HRW: Encuesta a activistas y organizaciones de derechos sexuales y LGBT

Apreciable activista y colega,

Ésta es una oportunidad importante para dar a conocer a los donantes—y a un público más amplio—las metas, los retos y oportunidades de tu movimiento.

Tomará sólo 15 minutos de tu tiempo responder 11 preguntas.

La Fundación Arcus, un donante con sede en los Estados Unidos, está organizando una reunión de donantes, a realizarse en septiembre, cuyo propósito es discutir nuevos planes y programas para la financiación internacional en materia de derechos sexuales.

La Fundación le solicitó a Human Rights Watch llevar a cabo una encuesta informal a activistas y organizaciones de derechos sexuales y LGBT en todo el mundo con el fin de identificar, en términos muy amplios: — cuáles son algunas de las metas clave para el cambio en diferentes regiones; y — cuáles son los retos, así como las futuras oportunidades, que las y los activistas visualizan para hacer realidad esas metas.

Tus respuestas ayudarán a producir un breve informe que será distribuido en la reunión de los donantes—y también se pondrá públicamente a tu disponibilidad para comentarios y respuesta. No se trata de priorizar algunas metas o necesidades más que otras, sino de asegurar que tantas visiones como sean posibles lleguen a los donantes para discusión.

Por favor, ¡tómate un tiempo para responder las siguientes preguntas! Tus respuestas podrán ser tan detalladas o breves como lo desees; puedes decirnos si una pregunta es irrelevante o si otra es más importante. Lo vital es que nos hagas llegar tus respuestas —¡para que tu voz pueda ser escuchada!

Envía tus respuestas a lgbt@hrw.org a más tardar el 7 DE AGOSTO DE 2008. También estamos disponibles para entrevistarte en torno a estos asuntos si quisieras compartir reflexiones más detalladas. Sólo háznoslo saber.

Esperamos que aproveches esta importante oportunidad y les digas a los principales donantes internacionales cuáles son tus prioridades. ¡Tómate unos minutos para responder!

Gracias,

Scott

Las preguntas:

1.- Por favor anota tu nombre y dirección o los de tu organización. Esta información será confidencial (a menos que nos indiques lo contrario).

2.- En una o dos frases, describe las metas o el mandato de tu organización: el propósito primordial por el cual trabaja.

3.- Describe, en una o dos frases, las principales estrategias o métodos que tu organización utiliza para lograr esas metas.

Los ejemplos podrían incluir:
- brindar asesoramiento;
- organizar eventos sociales comunitarios;
- promoción y defensa / cabildeo políticos;
- investigación y documentación;
- capacitación laboral.

4.- ¿Tu trabajo es realizado primordialmente a nivel local, nacional o internacional, o es una combinación de éstos?

5.- ¿Cuáles son las violaciones a los derechos humanos o las desigualdades más generalizadas o importantes que tú o tu organización enfrentan en su trabajo?

6.- Al ver la situación política a tu alrededor, en tu país o región, ¿cuáles consideras que son las prioridades más importantes para cambiar o introducir leyes o políticas? Es decir: con base en los problemas que encuentras, ¿cuál piensas que debería ser la siguiente meta principal?

Los ejemplos podrían incluir:

- derogar leyes sobre sodomía u otras que establecen un código de vestuario;
- introducir legislación contra la discriminación;
- asegurar que todas las personas puedan obtener una cédula de identidad que corresponda al género con el que viven;
- reconocimiento del matrimonio o la relación, o de la adopción;
- asilo e inmigración;
- discriminación en los servicios de salud, o abusos médicos;
- derecho a la educación;
- asegurar el acceso a tecnologías reproductivas.
Éstos son sólo ejemplos. Si enumeras más de uno, trata de darles una calificación (1 = más importante).

7.- ¿Cuáles son los mayores retos para tu trabajo y para el cambio legal o político? Obviamente, éstos pueden incluir retos internos para tu organización o movimiento, como falta de dinero o personas. Pero piensa también en retos externos en la sociedad o región—ahora, o los que visualices en el futuro cercano.

Los ejemplos podrían incluir:
- fundamentalismo religioso;
- actitudes patriarcales;
- un gobierno nuevo y no amistoso;
- tradiciones de poder e impunidad policiales;
- y muchos otros.

8.- No todo lo que debe cambiar puede reducirse a una cuestión de leyes o políticas. ¿Cuáles son algunos de los importantes problemas objetivo para el activismo en tu país o región que no simplemente entran en los campos de las leyes y políticas, y cómo imaginas poder abordarlos?

Los ejemplos podrían incluir:
- violencia intrafamiliar;
- soledad y aislamiento entre personas LGBT;
- falta persistente de autonomía económica;
- y muchos otros.

9.- Cuando visualizas la situación política y social en el futuro cercano, ¿cuáles son, en tu opinión, las oportunidades que tu movimiento podría aprovechar?

Los ejemplos podrían incluir:
- un cambio de gobierno;
- un giro en las actitudes populares;
- una revisión planificada de las leyes;
- cambios en el sistema de salud pública;
- nuevas alianzas internacionales o ayuda internacional;
- nuevas oportunidades para capacitar a la policía;
- y muchos otros.

10.- ¿Qué necesitarían tú o tu organización para aprovechar al máximo esas oportunidades?

11.- Sueña por un momento: nombra un éxito que quisieras ver a tu organización o movimiento alcanzar en los próximos cinco años? ¿Qué necesitarías para lograrlo?

Scott Long
Director
Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Rights Program
Human Rights Watch
350 Fifth Avenue, 34th Floor
New York, NY USA 10118
Tel. +01 (212) 216-1297
Fax +01 (212) 216-1876
E-mail: longs@hrw.org
* * * * * * * * * * *
"Un pajaro de papel en el pecho
Dice que el tiempo de los besos no ha llegado."
--Vicente Aleixandre